Quatre ans après la défaite de Donald Trump, de nombreux Américains sont toujours noyés sous les mensonges de la dernière présidentielle. Alors pour sortir la tête de l'eau, un comté d'Arizona s'est doté d'un centre électoral aux murs vitrés entièrement transparents, surnommé "l'aquarium". Les habitants peuvent observer tout le cheminement des bulletins - tri, vérification des signatures, comptage par machines - pour l'élection du 5 novembre.