Au beau milieu des fêtes de fin d'année : la compagnie ferroviaire a suspendu tous ses trains entre Londres et le continent (Paris, Amsterdam ou Bruxelles) après un problème technique. L'exploitant du tunnel sous la Manche Getlink prévoit une "reprise progressive" du trafic.