Les enquêteurs s'attellent à la tâche d'identifier les corps des victimes de l'incendie qui a ravagé un bar bondé de la station de ski huppée de Crans-Montana lors d'une soirée du Nouvel an, dans lequel une quarantaine de personnes ont perdu la vie. Notre envoyée spéciale à Crans-Montana, Olivia Bizot, livre les derniers éléments de l'enquête en cours.